Skip to content

S01E11 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Mr. Williams took me out to dinner.
You mean like on a date?

Well, um...

Yes.

You are aware
that she's married, right?

Your father and I are separated.

Couldn't you wait
until he was out of the house?

He's only in the house
because you insisted I care for him.

So what are you guys gonna do now?
Are you two gonna have sex?

- No, we are not!
- Why not?

Because I don't commit adultery
like your father!

[Sighs]

Your father had an affair.
I found out about it.

I'm just trying to move on
with my life.

You should watch out for her.
She's a liar.

[Bree] Andrew...

[# soft music]

In spite of her mounting debt,
Gabrielle was determined to prove

she could get along just fine
without Carlos's money.

It wasn't until
the electricity went out

that she finally
began to se the light.

Mr. Hartley, it's Gabrielle Solis.

I need you to start working
on releasing Carlos on bail. Mm-hm.

I just remembered
where I put his passport.

# But I, I took the swet life

# And never knew
I'd be bitter from the swet

# I spent my life exploring
the subtle whoring

# That costs too much to be fre

# Hey, lady

# I've ben to paradise

# But I've never ben

# To me #

[clapping, whistling]

Oh, thank you!

- Damn, woman. You are good.
- [Edie laughs]

Yes! All right, you're next, Susie-Q.

- What you gonna sing?
- Yes!

- You sing?
- Only when I'm alone.

- We're among friends.
- I don't think so.

I for one would love
to hear your voice.

Give it up, plumber.
She's not budging.

- You wanna hear me sing?
- Yeah.

OK.

What's it gonna be?
I'll tell the piano player.

- New York, New York.
- I am so excited to hear you.

- Oh, but doesn't it just figure?
- What do you mean?

You have to get up in front of a room
full of people dressed like that.

[Laughs] I hope they don't turn on you.

I think I'll take my chances. Sort of
like you did on those high notes.

- I'm gonna get us two more.
- That's a great idea.

- So Mike seems pretty even-keeled.
- Yeah. He's a great guy.

But, you know, I mean,
he's a little Buster Brown.

Don't you worry you'll get bored?

Thanks for your concern. I'm fine.

Go figure. Even though our marriage
was crazy at times, it never got dull.

That part when you slept with
your secretary was really exciting.

I know. How many times
do I have to hear it? It was a mistake.

But don't I ever get credit
for the 13 loyal years beforehand?

Not counting
the Hendersons' Christmas party.

- Edie, not now.
- What's the big deal, Karl?

- Your marriage is history, anyway.
- Edie...

It was nothing, really.

Basically, we both
got plastered on eggnog

and we found ourselves
standing under the mistletoe,

and we were like,
"OK, so what do we do now?"

So I smiled and he smiled

and then Karl reached over
and started feeling me up.

- That's not how it happened.
- You're up.

This is... It's so silly. Susie...

Ladies and gentlemen,
please welcome Susan Mayer.

# Start spreading the news


知识点

重点词汇
spite [spaɪt] n. 不顾;恶意;怨恨 vt. 刁难;使恼怒 {cet4 cet6 ky gre :4179}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的,忠心的;忠贞的 n. 效忠的臣民;忠实信徒 n. (Loyal)人名;(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}

bored [bɔ:d] v. 使厌烦(bore的过去式);烦扰 adj. 无聊的;无趣的;烦人的 {gk :4569}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}

plastered [ˈplɑ:stəd] adj. 醉醺醺的;涂得厚厚的 v. 使平;涂以灰泥;粘贴;掩饰(plaster的过去分词形式) { :6048}

whistling ['wɪslɪŋ] n. 吹哨,吹笛;鸣汽笛 adj. 发出哨声的;听起来像哨声的 v. 鸣汽笛(whistle的ing形式) { :6463}

karl [kɑ:l] n. 卡尔(男子名,等于Charles) { :6663}

liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}

buster [ˈbʌstə(r)] n. 起破坏,制止作用的人或物;庞然大物;非凡的人或物;小鬼,小家伙;茁壮的孩子 { :6688}

clapping ['klæpɪŋ] n. 鼓掌;掌声 v. 鼓掌;轻敲(clap的ing形式) { :6723}

bail [beɪl] n. 保释,保释人;保释金;杓 vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水 n. (Bail)人名;(英)贝尔;(法)巴伊 {gre :6736}

beforehand [bɪˈfɔ:hænd] adj. 提前的;预先准备好的 adv. 事先;预先 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6844}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

whoring [ˈhɔ:rɪŋ] n. 嫖妓 v. 卖淫(whore的ing形式);使腐化堕落 { :8725}

adultery [əˈdʌltəri] n. 通奸,通奸行为 { :10957}

budging [bʌdʒɪŋ] v. (使)稍微移动( budge的现在分词 ); (使)改变主意,(使)让步 { :11139}

plumber [ˈplʌmə(r)] n. 水管工;堵漏人员 {ky toefl gre :11659}

Hartley ['hɑ:tli] [计] 哈特利 { :12809}


难点词汇
susie [ˈsu:zi] n. 苏西(女子名) { :17299}

SE [ ] abbr. 东南方(southeast) { :17431}

mistletoe [ˈmɪsltəʊ] n. [中医] 槲寄生(一种常用作圣诞节室内悬挂的植物) { :26008}

eggnog [ˈegnɒg] n. 蛋酒 { :26599}


生僻词
even-keeled [ ] [网络] 一碗水端平

fre [f're] 倍频器

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

mm-hm [ ] [网络] 是啊;嗯;嗯哼

swet [ ] [网络] Society of West End Theater; 甜蜜家园; 陈仲文

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a mistake [ ] [网络] 搞错了;错误;一个错误

Buster Brown [ ] 布斯特布朗(美国连环画中的一个衣着华丽的儿童);孩童[浑称]

commit adultery [kəˈmit əˈdʌltəri:] [网络] 通奸;偷人;犯通奸

dress like [ ] 打扮得(或穿得)像…

find ourselves [ ] vt.发觉自己处在

found ourselves [ ] vbl.发觉自己处

in spite [ ] na. 为泄愤 [网络] 工人们还是很早就出发了;恶意地;尽管

in spite of [in spait ɔv] na. spite of 不管;〔古语〕无视 [网络] 尽管;不顾;虽然 {toefl :0}

ladies and gentleman [ˈlediz ənd ˈdʒɛntlmən] [网络] 累堆子安的砖头们;女士;各位来宾

on bail [ɔn beil] [网络] 保释;交保;交保释金

piano player [piˈænəu ˈpleɪə] na. 弹钢琴的人;钢琴自动弹奏机 [网络] 钢琴家;钢琴自动弹奏装置;演员

plaster on [ ] [网络] 在上面涂抹或粘贴;在…涂抹

soft music [ ] n. 轻音乐 [网络] 轻松音乐;柔和的音乐;轻柔的音乐

spite of [ ] conj.不管,无视

the piano [ ] [网络] 钢琴课;钢琴别恋;钢琴师和她的情人



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com